皆さんこんにちわ！

今回は 油圧ショベル（ユンボ） について投稿したいと思います。

まず初めに、工事中やテレビで見たことがある人も多いと思います。
道路工事や造成工事、解体工事の現場であのアームの付いた重機です。

実はこの機械、正式名称は 油圧ショベル。
でも現場ではほとんどの人が「ユンボ」って呼びます。

ここでちょっと不思議なのが――
なぜみんな「ユンボ」呼びするのか？
試験では「ユンボ」と書くと✖なのに、なぜ現場では通じるのか？

今回はそのあたりを紹介していきます。

ユンボの正体とは？

「ユンボ」は実はフランスの建機メーカー SICAM社の商品名（Yumbo）。
昭和の時代に輸入されて広まった結果、油圧ショベル全般を「ユンボ」と呼ぶようになったのです。

日本人が「商品名＝ジャンル名」にしてしまう現象（セロテープ、バンドエイド、ウォークマンなど）と同じですね。

なぜ「ユンボ」呼びが多いのか

覚えやすい：「バックホウ」だと意味が伝わりにくい。

現場で便利：「ユンボ持ってきて！」の方が短くて分かりやすい。

一度定着すると強い：特にベテラン世代は「ユンボ」の方がしっくり。

つまり現場では「ユンボ」が共通言語になっています。

ただし…試験で「ユンボ」と書くと✖

資格試験（建設機械施工技士や車両系建設機械など）では正式名称が必要です。
「ユンボ」と書いたら 不正解。
答えるべきは「油圧ショベル」または「バックホウ」です。

現場：「ユンボ！」
試験：「油圧ショベルまたはバックホウ」

なので・・

正式名称：油圧ショベル

業界用語：バックホウ

みんなが呼ぶ名前：ユンボ

皆さんも現場監督になったら、現場用語と正式名称の違いには要注意です。
僕はちなみに、試験で間違えて以来「バックホウ」と呼んでいます（笑）。